急需英语强人帮忙翻译几个句子!!!!!!!(在线等!!)

爱语录 90 0

we take pleasure in making you, as per your request, an offer for 5000 pieces of Art.No.DF 30023 Electric Rice Cookers at 25 US dollars per piece CFR San Francisco for shipment in October. This offer is valid until Sept.15, peking time. insurance on the goods, usually all risks, shall be covered by us for 110% of the CIF value,and any extra premium for additional coverage,if required, shall be borne by the buyers.

  麻烦哪位帮忙把上面的句子翻译成中文!!!

  第HSX66710号合同货物的密封样品已由玛丽皇后号船长带来,复验结果和你方结 果不同,你方索赔难以接受。

  按照我们的指示,巴克莱银行(Barclay Bank)已经开出票后120天付款的以你方 为受益人的不可撤销的信用证,有效期至十月二十五日。 关于我公司的资信情况,情向我公司的往来银行蒙特利尔银行(Bank of montreal )了解。

  以上的麻烦翻译成英文!!!!

  拜谢!!!!!!

标签: 英语句子翻译

抱歉,评论功能暂时关闭!