小妹想问个关于句子结构的问题?请高手指教

爱语录 114 0

我想问问下面这两个句子的结构分析,请帮忙看看,不甚感激!!!

   In every cultivated language there are great classes of words which,taken together,make up the whole vocabulary.

   First,there are those words with which we become familiar in ordinary conversation,which we learn,that is to say,from the members of our own family and from our friends,and which we should know and use even if we could not read or write.

   小妹发现这两个句子中都有插放语:taken together 和 that is to say 我在翻译这两个地方的时候,就弄不好他们的关系了。请各位帮忙看看 帮忙分析一下句子结构。多谢多谢

标签: 高冷又随性的句子

抱歉,评论功能暂时关闭!